Beauty Battle {Greque} : Korres vs Apivita

Je vous propose de reprendre le service des Beauty Battles et pour la première fois comparer non pas des catégories de produits, mais ... les marques ! 

BATTLE : KORRES VS APIVITA !

Autant en France (ou dans d'autres pays) plusieurs marques-leaders peuplent le paysage, autant en Grèce il n'y a que 2 beauty "espèces endémiques" qui valent vraiment le détour : Korres et Apivita !

Deux vieilles rivales, deux marques de beauté que les touristes ont l'habitude d'embarquer sur leurs vols retour. Alors que valent elles et surtout comment se comparent-elles ? L'univers sensoriel, les listes INCI, les prix, enfin ... que est le grand gagnant de cette 'Beauty Battle à la Grecque' et qui vaut plus sa place dans votre valise ?

KORRES vs APIVITA : L'UNIVERS DE MARQUE

Les deux sont grecques, les deux se positionnent comme étant des marques dites "naturelles". Aucune ne revendique le clean skin care, aucune ne met le pied dans le bio. En revanche, les deux ont un encrage dans l'univers de la pharmacopée grecque(très développée là bas) qui fait partie de leur ADN.

En somme, c'est un peu comme Kiehl's pour les US mais avec un accent green & botanique beaucoup plus prononcé.

Sur ce point c'est une égalité parfaite !

KORRES vs APIVITA : LE DISCOURT DE MARQUE

Korres met en avant la formidable flore grecque (et qui osera en douter ?) qui offre plusieurs espèces endémiques (présentes uniquement sur le territoire), un incroyable terrain de jeu pour construire les gammes autour de ces trésors nationaux. Il n'y a pas vraiment d'un ingrédient phare, si ce n'est pas le mythique Yaourt Grecque, historique chez Korres. Mais en plus de cela on y retrouve plusieurs extraits de plantes.

Chez Apivita c'est un peu different car rien que le nom de la marque "Api - Vita" se traduit comme "Abeille c'est la Vie" : le miel est donc le véritable fil conducteur ! Il y a bien sur des extraits botaniques, mais la marque communique peu sur leurs origines grecques (ou non).

Comment faire gagner un Miel grecque face au Yaourt grecque alors que les deux se marient si bien ? 

KORRES vs APIVITA : QUI EST DERRIERE ?

Korres est une vraie marque familiale, dans les meilleures traditions grecques ! Apivita a été récemment rachetée par un grand groupe (Puig) ce qui a d'ailleurs permit sa venue en France (autrement cela n'aura pas été possible). 

Alors je ne veux pas crier "le grand capital c'est le diable" puisque c'est totalement faux (on a tenté l'expérience d'expropriation en Russie au début du siècle dernier et cela s'est très très mal terminé; dommage que certains ne s'inspirent pas des erreurs des autres, bref). 

Là aussi je vais laisser la parfaite égalité car il y a des avantages et des inconvénients aussi bien dans le fait d'être indépendant (prise de décision plus libre) que dans le fait d'appartenir à un groupe (plus de facilité pour financer la recherche).

KORRES VS APIVITA : PACKAGING & PARFUMAGE

Je vous l'accorde, deux points assez difficiles à juger car "les goûts et les couleurs" ... Je vais donc être obligée de départager subjectivement. 

Concernant l'emballage je dirais qu'on est à peu près au même niveau :

• packaging corps : en plastique
• crèmes visage : pots & flacons en verre

Je préfère de loin le design des soins corps Korres (plus festif, plus coloré, plus quali, donnant plus envie). Concernant les soins visage c'est moins évidant : certaines gammes sont clairement plus qualitatives et jolies chez Apivita (verre de meilleure qualité, capots mieux réalisés), d'autres se valent plus ou moins.

Le parfum est traditionnellement très présent dans les soins grecques (c'est culturel, les femmes là bas aiment quand c'est parfumé). Je vous avoue qu'autant pour le corps j'adore, autant certains produits visage j'ai même un peu de mal à supporter. De plus, l'odeur n'est pas botanique mais ... "chimique" (style parfumerie) ce que je trouve extrêmement dommage pour deux marques dites naturelles.

Alors sur ce point ? Je dirais que pour la gamme corps Korres - et ses délicieuses odeurs (mais vraiment, pour le coup elles sont extra !) - remporte haut la main. Pour le visage je préfère plus de retenu que je retrouve chez Apivita.

Là aussi, c'est un match neutre. 

KORRES vs APIVITA : LES PRIX 

Les deux marques évoluent à peu près dans la même fourchette de prix. Les gels douche autour de 10€, les crèmes corps autour de 10€-15€ et les crèmes visage (je me base sur l'hydratation) autour de 30€. 

Une nouvelle fois, le départage est impossible ! 

KORRES vs APIVITA : LA FORMULATION 

C'est mon dernier espoir pour voir l'une des deux marques se dé-marquer !

J'ai pris 3 produits de la même catégorie chez chacune et j'ai comparé les listes INCI (Gels Douche, Crèmes Corps et Crèmes Visage) :

J'ai commencé par le Gel Douche (le point traditionnellement plus fort - sensoriellement parlant - chez Korres) : 

Quoi que ... les parfums on s'en fiche ici, ce qui m'importe c'est la compo et la texture. Cette dernière est plus "crème" chez Apivita et plus "gel" chez Korres : 

Voici la composition - commune pour tous les gels douches - Korres Mastic Gel Douche :

AQUA/WATER/ (EAU), SODIUM LAURETH SULFATE (tensioactif sulfaté), COCAMIDOPROPYL BETAINE (tensioactif), SODIUM COCOYL ISETHIONATE (tensioactif doux), COCO-GLUCOSIDE (tensioactif doux), GLYCERYL OLEATE (adoucissant), ALOE BARBADENSIS LEAF JUICE POWDER (poudre d'aloé), ALTHAEA OFFICINALIS ROOT EXTRACT (extrait de racine de guimauve), ARGININE, CASTORYL MALEATE, CITRIC ACID (régulateur pH), GUAR HYDROXYPROPYLTRIMONIUM CHLORIDE (agent de texture), HYDROLYZED WHEAT GLUTEN (actif hydratant), LACTIC ACID (acide lactique), POLYQUATERNIUM-7 (filmogène), SODIUM CHLORIDE (agent de texture), SODIUM GLUCONATE (agent de chélation), TOCOPHEROL (vitamien E), BENZYL ALCOHOL (conservateur), IMIDAZOLIDINYL UREA (conservateur), PHENOXYETHANOL (conservateur), POTASSIUM SORBATE (conservateur), SODIUM BENZOATE (conservateur), SODIUM DEHYDROACETATE (conservateur), LIMONENE, PARFUM/FRAGRANCE

On peut noter la présence des sulfates, quelques petits polymères (insignifiant mais je note car cela démontre la façon de formuler), et peu d'extraits botaniques. 

La liste INCI de la Royal Honey Crème de Douche chez Apivita (odeur de miel, mais un peu "chimique") est bien différente : 

Aqua/Water/Eau** (infusion d'Hamamelis), Aqua/Water/Eau, Sodium Cocoyl Isethionate tensioactif doux), Bétaïne de Cocamidopropyle (te,sioactif doux), Lauroamphoacétate de Sodium (émulsifiant), Lauroyl Glutamate de Sodium (tensioactif), Coco-Glucoside (tensioactif), Oléate de Glycéryle (adousissant), Polysorbate 20 (emulsifiant), Parfum/Fragrance, Maléate de Castoryl (emollient), Panthénol (vitamien B5), Mel/Honey/(Miel), Extrait de Propolis, Extrait de Feuille d'Hamamelis Virginiana (Hamamélis)*, Extrait de Fleur de Calendula Officinalis (Souci)*, Extrait de Feuille de Saponaria Officinalis (Saponaire), Huile de Fruit d'Olea Europaea (Olive)*, Huile de Prunus Amygdalus Dulcis (Amande Douce), Huile d'Écorce de Citrus Aurantium Dulcis (Orange)*, Huile de Fleur de Rose de Damas*, Glycérine, Crosspolymère d'Acrylates/d'Alkyl Acrylate C10-30, (polymere), Distéarate de Glycol, Stéarate de Glycéryle, Glucose Méthylique Dioléate PEG-120 (emulsifiant), Disodium EDTA, Acide Déhydroacétique, Acide Citrique, Alcool Benzylique, Hydroxycitronellal, Linalol.

Apivita a fait l'effort d'éviter des tensioactifs sulfatés et il y a bien plus d'extraits valoreux dans sa composition (on peut débattre sur leur utilité dans un gel douche, mais le fait est qu'ils sont là).

Le point revient à Apivita.

Poursuivons avec la Crème Corps (dont ma préférence olfactive va indéniablement à Korres)  :

Côté texture c'est à peu près pareil, bien que Korres pratique un certain "beurre corporel" ainsi qu'un "sérum corps" dont les textures se détachent clairement par leur qualité. Mais ici on compare les Laits et ces derniers sont à point égal :

Que nous disent les listes INCI ? Voici d'abord celle de Korres : 

Aqua (water/eau), caprylic/capric triglyceride (huile neutre), prunus amygdalus dulcis (sweet almond) oil (huile d'amande douce), glycerin, hydrogenated polydecene (huile minerale), glyceryl stearate citrate (emulsifiant), ammonium acryloyldimethyltaurate/vp copolymer (agent de texture), butyrospermum parkii (beurre de karité), decyl cocoate (émollient), aloe barbadensis leaf juice (jus d'aloé), parfum (fragrance), althaea officinalis root extract (extrait de racine de Guimauve), butylphenyl methylpropional, caprylyl glycol (humectant), distarch phosphate (agent de texture), eugenol, glycine soja (soybean) oil (huile de soja), helichrysum arenarium flower extract (extrait d'immortelle), hexyl cinnamal, hydroxycitronellal, isoeugenol, linalool, magnesium pca (humectant), manganese pca (humectant), panthenol (vitamien B5), phenoxyethanol (conservateur), rosmarinus officinalis (rosemary) leaf extract (extrait de romarin), sodium gluceptate (agent de chélation), sodium pca (humectant), zinc pca (humectant)

Arf, la désagréable surprise de l'huile minérale ... bien que l'huile d'amande douce est assez haut placée et arrive avant.

 Chez APIVITA c'est moins "polémique" : 

Aqua/Water/Eau** (eau florale d'Hamamelis), C13-15 Alkane (solvant), Glycerin, Cocoglycerides (emollient), Glyceryl Stearate Citrate (emollient), C15-19 Alkane (solvant), Olus Oil/Vegetable Oil/Huile Végétale, Butyrospermum Parkii (Shea) Butter* (beurre de karité), Theobroma Cacao (Cocoa) Seed Butter (beurre de cacao), Heptyl Undecylenate, (emollient), Sorbitol (humectant), Parfum/Fragrance, Triheptanoin, Cetearyl Alcohol (alcool gras), Aqua/Water/Eau, Mel/Honey/Miel, Cera Alba/Beeswax/Cire d'abeille*, Hamamelis Virginiana (Witch Hazel) Leaf* Extract, Lavandula Angustifolia (Lavender) Flower* Extract, Aloe Barbadensis Leaf Juice Powder*, Sodium Hyaluronate (acide hyaluronique), Olea Europaea (Olive) Fruit Oil*, Prunus Amygdalus Dulcis (Sweet Almond) Oil, Helianthus Annuus (Sunflower) Seed Oil*, Rosa Damascena Flower Oil*, Citrus Aurantium Dulcis (Orange) Peel Oil*, Panthenol (vitamine B5), Bisabolol, Tocopherol (vitamien E), Sodium Phytate (agent de chelation), Tocopheryl Acetate, Acrylates/C10-30 Alkyl Acrylate Crosspolymer (épaisissant), Sorbitan Oleate (émulsifiant), Cetyl Palmitate (emollient), Sorbitan Palmitate (emulsifiant), Xanthan Gum (épaisissant), Citronellyl Methylcrotonate (agent de texture), Dehydroacetic Acid (conservateur), Sodium Hydroxide, Alcohol, Benzyl Alcohol, Limonene, Linalool, Hydroxycitronellal, Benzyl Salicylate, Citral, Geraniol, Citronellol, Eugenol

Mais non pas dépourvu d'une certaine "base neutre synthétique" à laquelle on ne s'attend pas pour une marque naturelle. A cause de l'huile minérale le point va encore une fois à Apivita.

Enfin, le Soin Visage :

Pour respecter l'équité j'ai pris deux gammes qui sont assez proches dans leurs promesses : hydratation & éclat (Rose chez Korres, Bee Radiant chez Apivita).

Les textures sont agréables, plutôt conventionnelles et se valent : 

Quant aux compositions, les voici

Korres Wild Rose Crème : 

Aqua/Water/Eau, Glycerin, Dicaprylyl Ether (huile esterifiée), Dicaprylyl Carbonate (émollient), Alcohol Denat, Isoamyl Laurate (emollient), Aloe Barbadensis Leaf Juice (jus d'aloé), Cetearyl Alcohol (alcool gras), Glyceryl Stearate Citrate (emollient), Simmondsia Chinensis (Jojoba) Seed Oil (huile de jojoba), Distarch Phosphate (agent de texture), Imperata Cylindrica Root Extract (extrait de racine d'Impérata), Acrylates/C10-30 Alkyl Acrylate Crosspolymer (agent filmogène), Alpha-Isomethyl Ionone (composé de parfum), Ascorbyl Palmitate (vitamine C), Ascorbyl Tetraisopalmitate (vitamine C), Benzyl Alcohol (conservateur), Benzyl Benzoate, Benzyl Salicylate, Butylphenyl Methylpropional, Caprylyl Glycol, Carbomer (épaisissant), Citronellol, Eugenol, Geraniol, Glyceryl Caprylate (émulsifiant), Glyceryl Stearate, Helianthus Annuus (Sunflower) Seed Oil (huile de tournesol), Hexyl Cinnamal, Hydrolyzed Sodium Hyaluronate (acide hyaluronique), Hydroxyisohexyl 3-Cyclohexene Carboxaldehyde, Lecithin, Parfum (Fragrance), Phenoxyethanol (conservteur), Rosa Canina Fruit Extract (extrait de rose musquée) , Rosa Canina Fruit Oil (huile de rose musquée), Rosa Rubiginosa Seed Oil (huile d'églantier), Salix Alba (Willow) Bark Extract (extrait de saule), Sodium Hydroxide, Tetrahydrodiferuloylmethane (anti oxydant), Tetrasodium Glutamate Diacetate (agent de chélation), Tocopherol (vit E), Tocopheryl Acetate (vit E)

Une désagréable surprise de retrouver l'alcool assez haut placé, bien que contrebalancé par le corps gras. Le reste est assez bien fait & des extraits naturels ainsi que quelques molécules de synthèse (acide hyaluronique) sont au rendez-vous. Ce n'est pas une formulation high tech mais elle se tient.

Voici la composition de Bee Radiant Gel Crème de Nuit chez Apivita :

Aqua/Water/Eau** (eau florale de rose), Caprylic/Capric/Succinic Triglyceride (émollient), Olus Oil/Vegetable Oil/Huile Végétale (huile végétale), Lactobacillus/Pumpkin Ferment Extract (aternative douce AHA), Isoamyl Laurate emollient), Aqua/Water/Eau, Glycerin, Propanediol (humectant), Triheptanoin, Butyrospermum Parkii (Shea) Butter* (beurre de karité), Propolis Extract, Paeonia Lactiflora Extract/Paeonia Lactiflora Flower Extract (extrait de pivoine), Rosa Canina Fruit* Extract (extrait de rosier sauvage), Hydrolyzed Rhodophyceae Extract (extrait d'algue rouge), Aloe Barbadensis Leaf Juice Powder* (poudre d'aloé), Rosa Damascena Flower Oil* (huile de rose damascena), Zingiber Officinale (Ginger) Root Oil* (extrait de gingembre), Citrus Limon (Lemon) Peel Oil* (huile essentielle de citron), Helianthus Annuus (Sunflower) Seed Oil* (huile de tounresol), Lactobacillus Ferment (probiotiques), Panthenol (vitamine B5), Sodium Hyaluronate (acide hyaluronique), Bisabolol, Maris Sal/Sea Salt/Sel Marin, Glycogen (humectant), Glycolic Acid, (acide glycolique), Tocopherol (vit E), Allantoin, Glyceryl Stearate (agent de texture), Glyceryl Glucoside, Tocopheryl Acetate (vit E), Sorbitan Oleate (émlsifiant), Sodium Magnesium Silicate (agent de texture), Hydroxypropyl Cyclodextrin (agent de texture), Xanthan Gum, (épaisissant), PEG-100 Stearate (agent de texture), Acrylates/C10-30 Alkyl Acrylate Crosspolymer (filmogène), Carbomer (épaisissant), Disodium EDTA, Hydroxyacetophenone (anti oxydant), Citronellyl Methylcrotonate (agent de texture), Ethylhexylglycerin, Lactic Acid (acide lactique), Citric Acid, Sodium Hydroxide, Phenethyl Alcohol, Parfum/Fragrance, Benzyl Salicylate, Hexyl Cinnamal, Limonene, Linalool, Hydroxycitronellal, Alpha-Isomethyl Ionone, Citronellol, Geraniol, Benzyl Alcohol, Coumarin

C'est plus pointilleux, puis j'apprécie l'effort d'avoir remplacé l'eau par l'eau florale ! Les émollients basiques sont à mon sens plus qualitatifs, ainsi que le choix des actifs plus technique & valeureux (propolis, alternative douce aux AHA, extraits de pivoine, gingembre, probiotiques).

Ici sans l'ombre d'un doute Apivita remporte la bataille haut la main.

KORRES & APIVITA : LA GAGNANTE ? 

C'est finalement bien le point sur la composition qui me permet de designer la grande gagnante : Apivita !

Je trouve qu'Apivita formule de manière plus pointilleuse, plus technique, plus "clean", avec des extraits plus variés. Les prix étant les mêmes ... le rapport qualité / prix est de toute évidence meilleur.

Cela étant dit ... je ne peux me résoudre à abandonner les soins corps Korres qui sont tout bonnement délicieux ! Et be que je suis moins regardante pour les composn des soins corps, surtout au petit prix, je donne quand même le deuxième prix à Korres pour sa ligne corps (et pour le masque visage au Yaourt, extra !).